Je ne suis pas sur de poser mon problème au bon endroit mais tant pis je me lance

Je ne suis pas un pro de l'informatique, j'espère que je vais être le plus clair possible:
Je suis sur le PC tout neuf de belle maman, je ne sais pas ce qu'elle a touché mais lorsque je veux éteindre je suis obligé de cliquer sur "démarrer" puis une flèche pour "fermer la session", j'ai un écran bleu avec une autre flèche en bas à droite de l'écran pour pouvoir éteindre le PC.
Elle est sous vista.
Perso j'ai un PC sous XP et pour éteindre les manipulations sont tout de même plus rapides.
Pouvez vous m'aider, j'ai trifouillé au panneau de config mais vista est pas facile-facile.
Merci d'avance
