Première fois que j'essaye cela

J'ai enregistré un concert de 54' [ auquel je tiens énormément : " Jazz sous les Pommiers " ] sur Real Player par le biais de France 3 .
Je tente de graver ce concert sur un DVD avec Real Player ; et je tombe sur un complément payant

Comment puis-je faire pour graver ce concert:
- sans le perdre !
- avec facilité [ je suis profane +++ ] sur un gratuit
J'ai un ordi. HP dv6000 - IE8 - Vista - bien à jour ....
Je vous remercie

Cordialement
Alla-nous