Nouveau parmi vous, voici ma première question (et certainement pas la dernière

Je voudrais communiquer avec mon disque dur qui est connecté en USB sur ma N9euf box.
Pour cela j'utilise Filezilla et ça fonctionne bien.

Mais j'aimerais me passer de logiciel et accéder à mon disque dur via l'exploreur de Windows VISTA.
J'ai donc suivi cette procédure.

Grâce à ça je parviens à naviguer dans l'arborescence du disque externe mais à chaque ouverture de dossier, il me demande login et mot de passe.

Pire, il est impossible d'ouvrir ou d'executer n'importe quel fichier...

Une solution ?