impression que de la moitié de la file d'attente via wifi

[vistavistavista]

bonjour,

mon collègue (qui ne connaît rien à l'info) utilise vista
lorsqu'il désire imprimer une facture (le soft qu'il utilise imprime un original et une copie marquée copie) un problème assez étrange se produit..

lorsque l'imprimante (MFC-7420) est connectée par usb, aucun soucis
lorsqu'il désire imprimer via un serveur d'impression (cups) sur le wlan, seule la copie apparaît... pas d'original.

je précise que peu de temps avant, tout marchait bien via ce serveur d'impression cups et qu'aucun update n'a été faite ni aucune modification du serveur d'impression cups. seul vista a eu des changements (updates dont microsoft est le seul à connaître le contenu...).

ce problème était déjà apparu avec xp comme serveur d'impression et avait disparu avec cupsys comme serveur d'impression., comme par enchantement.

encore une précision, deux autres pc non-windows sont sur le réseau et impriment sans problème...

quelqu'un a-t-il une idée ?

mille mercis de votre aide
tibor csernay