Acer sous vista espagnol ... ;o(

Discussions gérénales sur Microsoft Windows Vista, des différentes versions.
Verrouillé
Lannigh
Novice
Novice
Messages : 15
Enregistré le : 23 mai 2008, 10:05
Configuration matérielle : acer note book Aspire 7720 Z
Localisation : Sens Yonne 89

Acer sous vista espagnol ... ;o(

Message par Lannigh »

Bonjour un membre d'un de mes forum a acheté un portables Acer en espagne , bref , Vista en langue hispanique et clavier en Qwerty


comment changer les options pour le mettre en Français ?


Merci à tous !
Modifié en dernier par Lannigh le 16 juin 2008, 19:32, modifié 1 fois.
Avatar du membre
VALFRE
Support
Support
Messages : 1325
Enregistré le : 10 mars 2008, 23:20
Configuration matérielle : PC PORTABLE HP PAVILION DV 9700-Intel Core2duo - 1,66 Ghz - DD250 Go - RAM 2Go -WINDOWS VISTA EDITION FAMILIALE PREMIUM -
Localisation : Ile de France

Re: Acer suos vista espagnol !

Message par VALFRE »

Bonsoir,

Peut être par le panneau de configuration --> "options régionales et linguistiques".
Là, il est possible de modifier la langue et le clavier.

++

PS : enfin, la même chose mais en espagnol :) . Ca ne devrait pas être trop difficile de retrouver les concordances (via éventuellement une traduction) bien que le panneau de config doit se trouver au même endroit dans le menu démarrer.
ImageImage
Avatar du membre
VALFRE
Support
Support
Messages : 1325
Enregistré le : 10 mars 2008, 23:20
Configuration matérielle : PC PORTABLE HP PAVILION DV 9700-Intel Core2duo - 1,66 Ghz - DD250 Go - RAM 2Go -WINDOWS VISTA EDITION FAMILIALE PREMIUM -
Localisation : Ile de France

Re: Acer suos vista espagnol !

Message par VALFRE »

re

Je complète pour te donner les traductions (en espérant que les mots apparaissent bien comme cela) :

Panneau de configuration = Grupo
Options régionales et linguistiques = regional y lingüística opciones

++
ImageImage
Lannigh
Novice
Novice
Messages : 15
Enregistré le : 23 mai 2008, 10:05
Configuration matérielle : acer note book Aspire 7720 Z
Localisation : Sens Yonne 89

Re: Acer sous vista espagnol ... ;o(

Message par Lannigh »

oki ,

je transmets les infos


;o)



bonne soirée ...

si y a d'autres idées je suis preneur , sinon faudra un traducteur espagnol !

loooooooooool
Avatar du membre
VALFRE
Support
Support
Messages : 1325
Enregistré le : 10 mars 2008, 23:20
Configuration matérielle : PC PORTABLE HP PAVILION DV 9700-Intel Core2duo - 1,66 Ghz - DD250 Go - RAM 2Go -WINDOWS VISTA EDITION FAMILIALE PREMIUM -
Localisation : Ile de France

Re: Acer sous vista espagnol ... ;o(

Message par VALFRE »

Pour info, Google traduit très bien, y compris en espagnol ! :)

++
ImageImage
Avatar du membre
nardino
Modérateurs
Modérateurs
Messages : 11993
Enregistré le : 05 févr. 2007, 17:38
Localisation : Reims
Contact :

Re: Acer sous vista espagnol ... ;o(

Message par nardino »

Bonsoir.
Il n'est possible de franciser que les versions Enreprise et Ultimate.
Est-ce le cas de ce pc ?
J'en doute vu la marque...
@+
Image
Clic sur l'image pour ouvrir le site.
Verrouillé