Bonjour,
Et en mettant ce dossier dans la corbeille TB ça ne fonctionne pas ?
Sinon, pour une intervention manuelle, tu retrouves tous les dossiers de tes courriers ici =>
C:\Users\Nom_Utilisateur\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.yyyy\Mail\Local Folders
Moi aussi j'ai rencontré quelques petits soucis lors de la migration TB2 vers TB3.
Je les ai résolus en désinstallant TB3, en créant un nouveau profil, en recopiant tous mes dossiers mails et mon carnet d'adresse de l'ancien vers le nouveau profil et en réinstallant TB3 ... depuis ça tourne nickel.
Il existe toujours la notion de dossier virtuel mais on peut naviguer vers dossiers locaux en utilisant les flèches à droite du panneau gauche :
Si tu as d'autres soucis avec Thunderbird, tu peux aussi consulter ce forum spécialisé =>
http://www.geckozone.org/forum/viewforum.php?f=4
Bye,
lool