Bonjour et merci pour la réponse.
Le problème n'est pas dans les droits ni dans les authorisations.

exemple : je crée un répertoire nouveau à partir du poste Vista vers le serveur 2003.
Ce répertoire est nommé automatiquement "Nouveau Dossier", ce qui évidemment n'est pas le nom que je désire.
L'aynt créé et étant administrateur du domaine, de l'entreprise, du shéma ...j'ai
tous les droits.
J'essaie à ce moment de le renommer,et j'obtiens la réponse notée dans tous les posts précédants.
Si je fais la même chose à partir d'un windows XP, cela fonctionne.
L'application du patch n'a aucun effet.
@+
papaours